I1-Wurf / I1-litter     *26.2.2018

rein traditioneller Wurf / pure traditional litter

 

The Royal Rags' Alfie
The Royal Rags' Alfie

Sonntag, 11. März 2018

Nachdem Gypsys Start mit ihren Babies so gut war, gab es zwei Tage nach unserem letzten Eintrag hier einen Einbruch in der Milchproduktion, so dass wir zuschöppeln mussten. Beide Babies wollten dies jedoch nicht und wehrten sich vehement, so dass wir am Ende hilflos daneben stehen mussten, wie sie immer weniger wurden. Am Dienstag und am Freitag mussten wir sie über die Regenbogenbrücke ziehen lassen. Wir sind todtraurig für Gypsy und die zwei Mäuse... 

 

After Gypsys start with her babies had been so well, two days after our update of our homepage her production of milk reduced and we needed to bottle feed them. Both babies didn't want that though and in the end we had to watch them become less and less. On Tuesday and on Friday we let to have both pass rainbow bridge. We are so sad for Gypsy and the two little ones... 

 

 

Samstag, 3. März 2018

Die zwei Babies von Gypsy wachsen und gedeihen und Gypsy gefällt sich wieder in ihrer Mutterrolle. Hier kommt ein erstes Bild - man muss schon genau hinschauen, denn Mama liegt halb über den Babies, aber trotzdem stellen wir es mal online. 

 

Gypsy's two babies are growing wonderfully and Gypsy enjoys being a mother again. Here is the first pic of the little family - even though this pic is not too good since mommy is covering the two little ones. 

 

Montag, 26. Februar 2018

Heute nachmittag sind Gypsy und Alfie Eltern geworden! 

So wie Gypsys Schwangerschaft lange im Dunklen blieb, so lange ließ sie uns nun auf die Entbindung warten. Aber... am Ende ist alles gut geworden - sie hat zwei Babies das Leben geschenkt! 

Wir freuen uns sehr!

 

This afternoon Gypsy and Alfie became parents again! 

After making a big secret out of her pregnancy Gypsy let us wait for her giving birth too. But finally... things worked out and we are happy to welcome two new family members! 

 

Zeit, die man mit Katzen verbringt, ist niemals verschwendet..

Colette

Glücklich ist das Haus mit mindestens einer Katze

Weisheit aus Italien

Ich habe mir sagen lassen, das Training mit Katzen solle kompliziert sein - IST ES NICHT!

Meine Katzen hatten mich in zwei Tagen trainiert!

Bill Dana